Établissement des déclarations

Manuel de déclaration

Établissement des déclarations

Manuel de déclaration

Définir l’orientation stratégique de l’OIAC

Le Manuel de déclaration est un ensemble de lignes directrices visant à faciliter l’établissement des déclarations que les États parties sont tenus de présenter en application des dispositions de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques (“la Convention”). 

C’est un document qui n’a pas de caractère obligatoire, mais qui constitue une aide concrète aux États parties sur la manière de fournir l’information concernant les installations et activités déclarables, dans le but de veiller à ce que celles-ci soient assujetties au régime de vérification de la Convention.

La version 2013 du Manuel de déclaration a mis à jour les sections ayant trait aux déclarations au titre de l’Article VI de la Convention, à savoir la Section A, la Section B et la Section C, ainsi que les appendices correspondants. Cette version donne également des consignes plus détaillées sur chacun des formulaires, et compte aussi deux annexes supplémentaires : l’Annexe C sur la manière de remédier aux disparités en matière de transfert, et l’Annexe D sur les décisions et rapports pertinents adoptés par les organes directeurs de l’OIAC.

Par ailleurs, la version 2013 intègre des exemples de difficultés rencontrées lors de l’établissement des déclarations au titre de l’Article VI ainsi que des recommandations adressées aux États parties sur la manière d’éviter ces écueils.

Manuel de Déclaration

Articles

Préambule
Obligations Générales
Définitions et Critères
Déclarations
Armes Chimiques
Installations de Fabrication d’Armes Chimiques
Activités Non Interdites par la Présente Convention
Mesures d’Application Nationales
L’Organisation
Consultations, Coopération et Établissement des Faits
Article X – Assistance et Protection Contre les Armes Chimiques
Développement Économique et Technologique
Mesures propres à Redresser une Situation et à Garantir le Respect de la Présente Convention, y Compris les Sanctions
Rapports avec d’Autres Accords Internationaux
Règlement des Différends
Amendements
Durée et Dénonciation
Statut des Annexes
Signature
Ratification
Adhésion
Entrée en Vigueur
Réserves
Dépositaire
Textes Faisant Foi

Annexes

Annex on Chemicals

Annexe sur les Produits Chimiques

Tableau 1
Tableau 2
Tableau 3

Annexe sur la Confidentialité

Verification Annex

Définitions
Règles Générales Réglant la Vérification
Dispositions Générales Concernant les Mesures De Vérification Prises Conformément aux Articles IV et V ainsi qu’au Paragraphe 3 de l’Article VI
Déstruction des Armes Chimiques et Vérification de leur Déstruction Conformément à l’Article IV
Armes Chimiques Anciennes et Armes Chimiques Abandonnees
Destruction Des Installations De Fabrication D’armes Chimiques Et Verification De Leur Destruction Conformement A L’article V
Activites Non Interdites par la Convention Menees Conformement a L’article VI
Activites Non Interdites par la Convention Menees Conformement a L’article VI
Activites Non Interdites Par La Convention Menees Conformement A L’article VI
Activites Non Interdites par la Convention Menees Conformement a L’article VI
Inspections Par Mise En Demeure Effectuees Conformement A L’article IX
Enquetes Sur Des Allegations D’emploi D’armes Chimiques