الديباجة

إن الدول الأطراف في هذه الاتفاقية،

تصميما منها على العمل من أجل إحراز تقدم فعال نحو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة، بما في ذلك حظر وإزالة جميع أنواع أسلحة التدمير الشامل،

ورغبة منها في الإسهام في تحقيق مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه،

وإذ تشير إلى أن الجمعية العامة للأمم المتحدة قد أدانت تكرارا جميع الأفعال المنافية للمبادئ والأهداف الواردة في بروتوكول حظر الاستعمال الحربي للغازات الخانقة أو السامة أو ما شابهها وللوسائل البكتريولوجية، الموقع في جنيف في 17 حزيران/يونيه 1925، (بروتوكول جنيف لعام 1925)،

وإذ تسلم بأن هـذه الاتفاقية تعيد تأكيد مبادئ بروتوكول جنيف الموقع في 17 حزيران/يونيه 1925 وأهدافه والالتزامات المتعهد بها بموجبه، واتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة، الموقعة في لندن وموسكو وواشنطن في 10 نيسان/أبريل 1972،

وإذ تضع في الاعتبار الهدف الوارد في المادة التاسعة من اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين الأسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) والتكسينية وتدمير تلك الأسلحة،

وتصميما منها، من أجل البشرية جمعاء، على أن تستبعد كليا إمكانية استعمال الأسلحة الكيميائية، عن طريق تنفيذ أحكام هذه الاتفاقية، وأن تستكمل بذلك الالتزامات المتعهد بها بموجب بروتوكول جنيف لعام 1925،

وإذ تسلم بحظر استعمال مبيدات الحشائش كوسيلة للحرب، الذي تتضمنه الاتفاقات ومبادئ القانون الدولي ذات الصلة،

وإذ ترى أن الإنجازات في ميدان الكيمياء ينبغي أن يقتصر استخدامها على ما فيه مصلحة الإنسانية،

ورغبة منها في تعزيز الاتجار الحر في المواد الكيميائية وكذلك التعاون الدولي وتبادل المعلومات العلمية والتقنية في ميدان الأنشطة الكيميائية للأغراض التي لا تحظرها هذه الاتفاقية من أجل تعزيز التنمية الاقتصادية والتكنولوجية لجميع الدول الأطراف،

واقتناعا منها بأن الحظـر الكامل والفعال لاستحداث الأسلحة الكيميائية وإنتاجها واحتيازها وتخزينها والاحتفاظ بها ونقلها واستعمالها، وتدميـر تلك الأسلحة يمثلان خطوة ضرورية لتحقيق هذه الأهداف المشتركة،

قد اتفقت على ما يلي:

الالتزامات العامة

التعاريف والمعايير

الإعلانات

الأسلحة الكيميائية

مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية

الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية

تدابير التنفيذ الوطنية

المنظمـة

التشاور والتعاون وتقصي الحقائق

المساعدة والحماية من الأسلحة الكيميائية

التنمية الاقتصادية والتكنولوجية

التدابير الرامية إلى تصحيح وضع ما والى ضمان الامتثال للاتفاقية، بما في ذلك الجزاءات

علاقة الاتفاقية بالاتفاقات الدولية الأخرى

تسوية المنازعات

التعديـلات

مدة الاتفاقية والانسحاب منها

المركز القانوني للمرفقات

التوقيع

التصديق

الانضمام

بدء النفاذ

التحفظات

الوديـع

النصوص ذات الحجية

الالتزامات

Articles

الديباجة
الالتزامات العامة
التعاريف والمعايير
الإعلانات
الأسلحة الكيميائية
مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية
الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية
تدابير التنفيذ الوطنية
المنظمـة
التشاور والتعاون وتقصي الحقائق
المساعدة والحماية من الأسلحة الكيميائية
التنمية الاقتصادية والتكنولوجية
التدابير الرامية إلى تصحيح وضع ما والى ضمان الامتثال للاتفاقية، بما في ذلك الجزاءات
علاقة الاتفاقية بالاتفاقات الدولية الأخرى
تسوية المنازعات
التعديـلات
مدة الاتفاقية والانسحاب منها
المركز القانوني للمرفقات
التوقيع
التصديق
الانضمام
بدء النفاذ
التحفظات
الوديـع
النصوص ذات الحجية

Annexes

Annex on Chemicals

Annexe sur les Produits Chimiques

No data was found

Annexe sur la Confidentialité

Verification Annex

التعاريف
القواعد العامة للتحقق
الأحكام العامة لتدابير التحقق عملا بالمادتين الرابعة والخامسة والفقرة 3 من المادة السادسة
تدمير الأسلحة الكيميائية والتحقق منه عملا بالمادة الرابعة
الأسلحة الكيميائية القديمة والمخلفة
تدمير مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية والتحقق منه عملا بالمادة الخامسة
الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة النظام المتعلق بمواد الجدول 1 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه المواد
الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة
الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة النظام المتعلق بمواد الجدول 3 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه المواد
الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة النظام المتعلق بمواد الجدول 3 الكيميائية والمرافق المتصلة بهذه المواد
الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة
الأنشطة غير المحظورة بموجب الاتفاقية وفقا للمادة السادسة